Race conditions and data races are related but different concepts. Because they are related, they are often confused. In German, we even translate both expressions with the term kritischer Wettlauf. To be honest, that is very bad. In order to reason about concurrency, your wording must be exact. Therefore, this post is about race conditions and data races.